Перевод болонской газеты за 10 мая 1645 год

kodor десятого апреля 2022

Оригинальный текст

Giovedi d\'improuiso giunse quà da Roma il Sig.di Sansciamon che se ne passa d\'ordine Regio in Francia, e si trattenne tutto il g\'orno seguente alloggiato da questo Em. Legato.

Al li 5. surono quâ di felice ritorno da Roma li scritti SS. Senatori stati Ambasciatori d\'ubbidienza per questa Citta a N. S.

L\'istesso giorno parti per la strada di Milano, doppo essersi qua trattenuto alcune Settimane Mons. Vescovo di Cracovia.

Domenica su qua d\'improviso Mons. Cesis che se ne passa Nuncio a Venetia alloggiato da queſto Em. Legato, e prose gui il suo viaggio in diligenza il Lunedi.

Ieri sera giunse qua da Roma il Sig. di Gremonville incontrato da questo illust. Monſ V. Legato con la gvardia de Cavalli Leggieri, e molte Corrazze venendo splendidamente alloggiato in Palazzo da queſto Em. e se ne passa Ambasciatore per il suo Rè alla Serenissima Rep. di Venetia.

Di venentia li 6 stante . Erano piu di 15. giorni , che cola non haveano lettere d\'alcuna parte di Levante. Onde circa l\'uscita del Turco, e dove sia per voltar si la sua Armata si stava con le solite ambigvità.

Havea quel Senato ultimamente assoldato 12. Capitani con darli provigione di 40 ducati il Mese per ciascheduno, durante solamente li presenti moti se doveano partire per Candia sù le dve scritte Navi Principe, & Amore di conserva con altri Uffciali, che haveano aggiustate le loro capitulationi doppo la partenza delle Galeazze, e Galere si caricavano le sodette Navi con diverse provigioni per servitio di quel Regno.

Al li 5 si era dato mostra al Lido a 20. Compagnie d\'lnfanteria assoldata da diversi Colonelli ; tutta buona gente, e bene alsordine: e dovea quanto prima partire per Levante.

Nell\'istesso giorno era stato a licentiarsi in Collegio l\'Ambasciator di Francia, e si aspettava lo scritto suo successore Sig. di Gremonville.

Quel Colonello Ferrari era por stato scarcerato, ad instanza dello Ambasciator Cesareo e datoli tempo 24. hore ad uscir di quel Dominio, come haveva subito essequito.

Scrivono esser di lâ partito il Residente del Sig. Duca di Modona assai in fretta; e che perciò non s\'era licentiato (conforme al solito) da quel Senato.

Di Genova li 29. caduto. Havea quella Rep. spedito il Sig. Raffaele dalla Torre con titolo di suo Gentilhuomo alla Cotte di Roma appresso N. S. e di già s\'era partito sopra d\' una Galera alla volta di Civita Vecchia. Dicesi per sar instana a N. S che voglia dare la Sala Reggia a gl\'Ambasciatori, che mandera la medesima Rep.

Di là habiamo con Nave Francese venuta in breve tempo dalla Morea come a Navarino si doveano radunare li Vascello, e Galere di tutta Armata Turchesa, destinata contro Cristianità, quale sarebbe tata compota di 400. fra Caramusciali, e Saiche, 180.e piu Vascelo d\'alto bordo, 100. Galere sottili, e 3 Galeazza; e che colà s\'aspettava il Gran Turco, fabricandovisi un superbissimo Palazzo per la sua persona. Inoltre come 40. Galere, e grosso numero d\'altri Vascello erano partiti per munitioni da bocca e da guerra alla volta d\'Alessandria.

Per via o passaggieri si havea esser partiti da Tolone gliaccennati 13. Vascello d\'alto bordo, e . 3 burlotti per congiungersi agli altri in Cattalogna.

Di Barcelona con let delli 29. Marzo si ha che il Co. d\'Harcourt teneva in quel Principato 12.m.Fanti, e 5. m. Cavallie che alli 8.o 10. d\'Aprile sarebbe uscito armato; pèr il cui effetto havea ottenuto di Catalani 4.pezzi di cannone da batteria,e quantità di munitioni;All'incontro, che spagnoli accresceva no il loro esercitò con nove levate,che andavano facendo in diverse parti. E colettere più fresche si confermava;che sotto di Roses haveano i Francesi aperto Ia linea di circonuallatione, e battevano col Cannone il Forte Reale di detta Piazza, essendosi l'armata di mare contsistente in 17 Vascello e 16, Galere impadronita della Torre della Santissima Trinità situata all'entrara del Porto,e pregende con l\'acquisto del Forte alle gvardie di detto Porto di escluder, o difficoltar il soccorso al Forte della Collina; come anco il d.Co. d\'Harcourt pretedeva impedire i socorsi a detta Piazza con essersi avanzato verso le frontiere d\'Aragon con 12. m. fanti, e 3500 cavalli; che le sortite di quel di dentro erano assai frequenti, e ceragiose , ma poco fortunate; Che in fine una barca Maiorchina partita d Valenza, & armata di 70. huomini, che portava munitioni da guerra in Roses era restata preda delle Galere Francesi.

Per via di parigi il 15 caduto habbiamo si fosse po alli 10 di la partito il Duca d\'Orliens per lliscritti bagni di Borbon, & in detta citta si fosse accrescivita la gabella del vino in 40 soldi per botte . Che di Polonia a quella volta erano stati spediti due Ambasciatori da quel Re per trattar lo scritto maritaggio fra detta maesta, e la principessa Maria di Nivers. Che si motivava si negotiasse la neutralita tra Baviera e Francia, e l\'istessa tra Sassonia e Svezia.

Che alcune Compagnie della guardia di S.M. marchiavano verso la Motta in Lorena, ove quel presidio in una fortir haveva perso da 200 huomini senz\'alcu profitto di detta piazza. Che i svedesi quali formentano i parlamenentarij d\'Inghliterra haveano bormai stabilito una lega tra loro e dd. parlamentarij, tanto offensiva,quanto diffensiva, e si diceva, che tra il Re della Gran Bertagna, & il prencipe di Galles suo primo genito passassero molti gravi, e vicendevoli disgusti. Era ancora in detta Citta di Parigi giunto anviso della morte del Co. di Buquoi gia in Flandra generale della cavalleria; e che 4 spagnoli erano stati arrestati sotto pretesto di haver conspirati contro il Duca Piccolomini.

Di Milano fi 3.state, scrivono come si Francesi si andavano ammassando nel Biellese, & Astigiano, stante le guarnigioni levate dalle scritte Piazze restituite al duca di Savoia.

Avvisano di Turino come alli 22. del passato era gionto in detta Citta il prencipe Mavrizio, e in casale 500. fati delle reclute del Signore di Counge governatore in detta piazza e che M R.faceva vesitare dall\'Intendente generale tutte le sue piazze per farle resarcire, e provedere di quanto gli occorreva.

Di Viena con lettere delli 23. Aprile haveva il Torstenson doppo la presa di Crestzenstain, occupato la Citta di Niclasburg, nella quale havea trocato 60 pezzi d\'rtigliaria con gran qvantita di grani, e scorteva sino sotto Possonia; dalla qual Citta havea qual palatino Onghero levato la corona del Regno, e fattala transportar (per piu sicurezza) nella fortezza do Givarino. le prede Svedesi tutte si ponevano in Glosglocau: ma sopragiunta la Pasqua havea don Torstenson celebrata nel Convento de\' Cappuccini di Cornelburg, pransando con loro nel Refettorio, insieme con la Moglie, la quale non puote esser\'esclusa da quel gvardiano, che humilimente ne supplico anche l\'istesso generale.

Intanto l\'Imperatore havea respirato in quei santissimi giorni di Pasqua, per no haver in tal tempo l\'inimico permesso atti d\'ostilita. travagliato Stato Maggiore in far perfettionare il forte dell\'Isola; trattava di castigare isudditi fuggiti da Viena nella Stiria, e Carintiain pene pecuniarie d\'applicare alli presento bisogni. Havea spedito a Buda a regalar quel Bassa per cose obligarlo disir quietare il Ragozzi conforme alle promesse satte al palatino superiore, state che don palatino dubitava di qualche novo tentativo per la parte di detto Ragozzi. Dovea l\'Elettor d Treneri publicamente pigliear da S.M l\'investitura de\'suoi stati, e doppo sarebbe stato allogiato in palazzo, e trattato allo grande sino alla sua partita. S\'aspettavano in fine 4 m. cavalli, che si trovavano ben notati ne contorni di Budvais per passar alla gvardia del Danubio.

GL\'interessi de Francesi su Reno passavano, che il sergente generale Erlach alli 17. detto s\'era per accordo poi imadronito del Castello di Cuppehaim, costituendo sottoladitione Francese tutta la Selua nera sino a Villingen & havea assicurato la navigatione del Reno per buon spatio di camino intorno a Brisach, ove era tornato co le sue geti, eccetto alcune truppe, che havea lasciato sotto la Piazza d\'Offemburgo per tenerla ablocata; & eccettuatone i presidij, che havea lasciati in Stolhoggen, Liechtenau, & Eislingen, terra, che su abbandonata da Bavaresi: Il Governatore di Filisburgo havea anch\'egli tornato l\'assedio al Castello di Grumbach.

Siconferma per via di Lubecca, che i Svedezi si fosser agginstati eou Danimarca sino al putno del Dacio nello Stretto del Sunt: cosi scrivono di Lipsia li 16 d\'Aprile Onde si reputa superfluo il racconto de preparameti, che scrivono facesse l\'una parte, e l\'altra per matenere detta guerra, che vengono raccontati da alter parti. Soggiungono ancora, che dell\'Armata del Kenismarch erano giunti sotto Magdeborgo 4 regimenti di cavalleria levati dall\'Arcivescovato di Brema, e codotti dal Colonello Benz, che di gia impedivano, che in d.piazza potesse alcuna Barca entrare, eduscire; e cosi restava assediata, & in strettezza di munitioni, e viveri, che prima gli erano stati consumati dalle genti del Gen, Galasso.

Di Colonia alli 22 detto Trattava quella Citta mediavte i principali del Magistrato dessa di ottenere la neutralita dalli Hassiani, e Francesi.

Aunisavano esser passare nel Lucemborgese la nove levate del Generle Laboy: e che marchiavano alla volta di S. Omer 16 cavalli spagnoli; pretendeudo il Generale Duca Piccolomini di far con essi una buona diversione in Fracia, stante che Francesi in grosse truppe dalla Picardia, & Austria si spingevano nella Fiandra. Motivavano ancore dover\'esser uscite in Campagna al principio del corrente il prencipe d\'Oranges con due corpi d\'Armata.

D\'Inghilterra scrivono passar qualche gelosia trala camera superiore, & inferiore nella elettione delli novi ufficiali per quell\'esercito. Vorrebbe la superiore untrodutte la Religione del Presbiterio, in vece di quella dell\'Episcopia, e peto dubita di approvar alcuni nominato dall\'inferiore per tema non siano di contraria opinione. Il partito del Re si avanzava nella Scotia; onde i Scozesi erano vecessitati andardiffender la propre case. In Londra pero haveva il Parlamento raccolto tanto denaro, che bastava a far uscir tutti i loro Esserciti, che saranno molti.

Da Napoli 25 caduro habbiamo, si allestissero 5 galere in quel porto, e caricassero 3 vascelli di munitioni, e viveri per mararlii in Spagna.

Era cola giunto Fenlca da Palermo co lettere del Signore Marcheso del los Veles a quel Vicere, nelle quali faceva instanza di soccorso di Cavalleria per meglio guardare quell\'isola da turchi, dissegnando far piazza d\'arme siracusa, & havea fatto rimessa di denari per levata di detta cavalleria.

Habeano nova, che iu Messina erano dve galere di Malta, che doveano passar a Napoli per pigliar cavaglieri di d.religione, e partarsi alla diffesa di quell\'Isola. Er anco come il Gran Mastro havea spedito due altre galere molto be rinforzato in Levante a prender lingva della detta Armata turchesca.

Di Roma li 3 stante. havea nostro signore dato ordine, che si fortificassero tutti li luoghi di marina soggetti alla sede apostolica, staute i preparamento dell\'armata turchesca; & anco, che si tisarcissero le mura di quella citta verso S.Paolo, esi facesse levate di genti a piedi & a cavallo.

Havea dichiarato il signore prencipe Lodoviso generalle delle galere pontificie, e sopraintendente di tuute le Fortezze del mare Mediterraneo.

Il signore marcheso cesis era di la partiro per Ancona, ove andava ad essercitare lacarica di generale delle militie dello stato d\'Urbino, e della Marca.

Don Goretio Argueglies spagnolo havea sostenuto publiche conclusioni, come novo auditore di Rora, eletto in luongo di monsignore Cariglio.

Monsignore Mancini era stati duichiarato segretario della congregatio de Bono regimine in luogo di monsignore Celsi fatto auditore di Rora.

Havea Nostro Signore fatto intendere alli santissimo cardinali, chi in avenire non dovessero far sonare le loro campanelle, se non quando fssero visitati da gli Ambasciatori di corone.

Era cola giunto lo scritto signore Rafaele Torre mandato come gentilhuomo dalla sua republica di Genova.

Come anco ve erano gionti dalleresidenze dekke kiri chiese il signore cardinal altieri, e mosignor prospero Spinola, il primo vese di Todi, e l\'ultimo di Sarzana.

Erano passati all\'essame de\'Vescovi avavti nostro signore li santissimo abb. Fontana per la chiesa di modona, Abb. di Farfa dell\'ordoine di San Bevedetto per la chiesa di Sant\'Angelo in Regno, el Abb. Candido Siciliano per la chiesa di Lipari in Sicilia.

Il vescovato di Brescia nello stato Veneto era stati nostro signore conferito a monsignore Morosivi, che doura lasciat\'il Vescovato di Trevigi, destinato a monsigneur Lupi governatore di Orvieto.

Stava cola di partenza monsignore Bentinoglio per la Nuntia tura di Firenze. Per la morte di monsignore Galli erano vacati 14 scudi di ufficij, compresovi l\'Abbreviatoria de parco maiori.

Перевод

Произведен с помощью Google Translate

Неожиданно в четверг сюда из Рима прибыл владыка Санскиамон, который передал Королевский орден во Франции и пробыл весь следующий день в гостях у императорского легата.

5-го числа святейшие сенаторы были принять послы послушания этого города нашему господину

В тот же день он отправился в путь в Милан, после того как краковский епископ (возможно, он) пробыл здесь несколько недель.

В воскресенье милорд Цесис неожиданно проезжает мимо Нунция (Angelo Cesi) в Венеции, которого принимает у легата, и продолжает свое путешествие в дилижансе в понедельник.

Прошлым вечером господин ди Гремонвиль встретился с этим прославленным человеком, приехавшим сюда из Рима. Милорд В. сопровожден гвардией легких коней и большим числом солдат в доспехах, он был прекрасно устроен во дворце у легата и стал послом своего короля в Светлейшей республике Венеции.

Венеция. Уже более 15 дней не было писем ни из какой части Леванта. Так что относительно выхода турок и того, куда должна повернуть турецкая (?) армия, все было с обычными неясностями.

Я знаю, что Сенат недавно нанял 12 капитанов с комиссией в 40 дукатов в месяц за каждого, только во время нынешних восстаний, если они должны были отправиться в Кандию по письменному Navi Principe, и Amore (?) с другими офицерами, которые урегулировали свои капитуляции после отплытия галеасов, и галер. Корабли были загружены различными припасами для служения этому королевству.

5-го числа Лидо показали 20 рот пехоты , нанятые разными полковниками; все хорошие люди, и в порядке: и они должны уйти как можно скорее на восток.

В тот же день французский посол должен был уйти в отставку из Колегии посольства Франции, и его приемник, г-н де Гремонвиль, ждал его письма.

Полковника Феррари (?) освободили из тюрьмы по просьбе посла Чезарео и дали ему 24 часа на то, чтобы покинуть этот Домен, как он был немедленно обязан это сделать.

Пишут, что президент г-н Дука ди Модона очень быстро выходит из партии; и что поэтому он не ушел (как обычно) из этого Сената.

Генуи 29-го. Этот представитель отправил лорда Рафаэля де Торро с титулом своего джентльмена в Котте Рима неподалеку от Папы и уже отбыл на галере в Чивитавеккью. Сказано по просьбе Папы, что он хочет отдать Зал Реджа послам, которые пришлют того же респ.

Оттуда у нас был французский корабль, который вскоре прибыл из Мореи в качестве судна, и Галере всей армии Турков, предназначенной против христиан, которая должна была состоять из 400 человек: из карамусалов и Сайке (подозреваю, что другой тип турецких кораблей), В Наваре надо было собрать 180. Еще линейные корабли с высоким корпусом, 100 тонких галер и 3 галеаса; Великий Турок ожидает там, строя там великолепный дворец для своей персоны. Тем более что как 40. галере, и большое количество других судов ушли на войну, а воинские части отправились в Александрию.

По пути или пассажирам было сказано, что 13 больших кораблей и 3 мелких суда вышли из Тулона, чтобы присоединиться к другим в Каталонье.

Из Барселоны с 29 марта известно, что графство д\'Аркур держало в этом княжестве 12 отрядов пехотинцев и 5 отрядов лошадей; и что 8-го или 10-го апреля он выйдет с оружием в сельскую местность. каталонцы получили 4 орудия батареи и некоторое количество боеприпасов, На встрече испанцы увеличили свои усилия девятью осадами, которые они совершили в разных частях. Были подтверждены и более хладнокровные письма, что под Росесом французы открыли кольцевую дорогу и разбили из пушек королевский форт на упомянутой площади, так как морская армия, содержавшаяся в 17 Васчелло и 16 Галере, захватила Торре-делла-Сантиссима-Тринита (башню святой троицы), расположенную у входа в порт и молится при взятии он ожидает, что охрана указанного порта заблокирует или затруднит спасение форта на холме;; как виконт д\'Аркур утверждал, что помешал помощи с территории, продвинувшись к границам Арагона с 12 ротами пехотинцев и 3500 лошадей; вылазки изнутри были очень частыми, но неудачными; Что, в конце концов, отплывшая из Валенсии майоркская лодка, вооруженная 70 мужчинами и несшая военные корабли в Росесе, осталась добычей французских галер.

По пути в Париж 15-го числа у нас был герцог Орлианский в банях Бурбона (?) в 10 часов вечера, и в этом городе винная габель поднялась до 40 сольдо за баррель. Что из Польши в то время этот король послал двух послов для заключения письменного брака между упомянутым величеством и принцессой Марией Ниверской. О нейтралитете договорились между Баварией и Францией, а также между Саксонией и Швецией.

Лорд-кардинал Валенсе возвращался в Рим на королевской галере, полностью уладив свои интересы с интересами М., от которого, помимо доверия, он получил щит в 24 м в год между пенсиями и пособиями. Что сеньор кардинал Мазарини руководил домом королевы, вакантным из-за смерти сеньора Бразаха.

Что некоторые роты гвардии кардинала Мазарини, они направлялись к Мотте в Лотарингии, где этот гарнизон в фортире потерял 200 человек без какой-либо выгоды от этого квадрата. Что шведы, которых вынуждают парламентарии Англии, уже установили союз между собой и дд. парламентариев, как оскорбительно, так и оскорбительно, и говорили, что между королем Великобритании и принцем Уэльским, его первым сыном, было много серьезных и взаимных отвращений. Смерть графа Бюкуа, уже находившегося во Фландрии, генерала от кавалерии, все еще находилась в упомянутом городе Париже; и что 4 испанца были арестованы под предлогом участия в заговоре против герцога Пикколомини.

О Милане в 3-м штате они пишут, как французы собирались в Бьеллезе, а Астиджано, учитывая гарнизоны, поднятые на письменной площади, вернулись к герцогу Савойскому.

Они рассказывают о Турино, что принц Маврицио был в прошлом 22. в прошлом, а в деревне 500. новобранцы лорда Конжа правителя на указанной площади и что М. заставляет их платить и снабжать тем, что им нужно.

Из Вены с письмами от 23 апреля Торстенсон после взятия Крестценштайна занял город Никласбург, в котором он нашел 60 артиллерийских орудий с большим количеством зерна и сложил их под Поссонией; из этого города в качестве палатина Онгеро поднял корону королевства и перевез ее (для большей безопасности) в крепость Дживарино. вся шведская добыча была помещена в Глосглокау: но когда наступила Пасха, дон Торстенсон праздновал в монастыре капуцинов в Корнелбурге, трапезничая с ними в трапезной, вместе с женой, которую нельзя исключить из того гвардейца, который унизительно я тоже прошу того же генерала.

Между тем император отдыхал в те самые святые дни Пасхи, за то, что в то время враги не допустили злодеяния. Генеральный штаб в совершенствовании форта на острове; речь шла о наказании подданных, бежавших из Вены в Штирию и Каринтию, в виде штрафов. Послав в Буду, чтобы отдать эту Бассу (?) в качестве подарка, чтобы обязать его разоружить Рагоцци в соответствии с обещаниями, данными верхнему палатину, дон Палатин сомневался в какой-либо новой попытке со стороны упомянутого Рагоцци. Курфюрст д\'Тренери должен был публично забрать у генерального штаба инвеституру своих штатов, а после этого его поместили бы во дворец и с размахом обращались до его игры. В конце ожидалось 4 лошадей, которые были хорошо замечены в предместьях Будвы для перехода к реке Дунай.

Интересы французов на Рейне передавались так, что генерал-фельдфебель Эрлах 17-го заявил, что по соглашению он затем завладел замком Куппехайм, представляющим собой французское подчинение всем Шварцвальд до Виллингена, и обеспечил плавание по Рейну из-за хорошего течения вокруг Бризаха, куда он вернулся со своими кораблями, за исключением некоторых войск, которые он оставил под площадью Люксембурга, чтобы сохранить ее в живых; и за исключением гарнизонов, которые он оставил в Штольхоггене, Лихтенау и Эйслингене, землях, оставленных баварцами: губернатор Филисбурго также вернул осаду замка Грумбах.

Через Любек подтверждается, что шведы присоединились к Дании до реки Дацио в Солнечном проливе: так они пишут о Лейпциге 16 апреля, а другие --- для поддержания этой войны, о чем рассказывают другие стороны. Далее они добавляют, что 4 кавалерийских полка из Бременского архиепископства прибыли под Магдеборго во главе с полковником Бенцем, что уже препятствовало входу или выходу любой лодки с площади; и, таким образом, он оставался в осаде, и в тесноте боеприпасов и провизии, которые ранее потреблялись людьми Гена, Галассо.

Из Кельна 22-го сказал, что он имел дело с этим городом, выступая посредником между руководителями магистрата, чтобы добиться нейтралитета от хассианцев и французов.

Девять восстаний генерала Лабоя были обычным явлением в Люцемборге: и было 16 испанских лошадей в конюшнях Сан-Омер; Я утверждаю, что генерал герцог Пикколомини совершил с ними хорошую диверсию во Франции , так как французы большими войсками из Пикардии и Австрии продвигались во Фландрию. Принц Оранский с двумя армейскими корпусами все еще мотивировал необходимость выйти в сельскую местность в начале течения.

Об Англии пишут, что существует некоторая ревность между верхней и нижней палатами при избрании новых офицеров для этой армии. Настоятель хотел бы создать Религию Пресвитерии вместо Религии Епископии, и, тем не менее, он сомневается в том, чтобы одобрить некоторые выдвинутые низшими по теме, не противоречащие друг другу мнения. Отряд короля продвинулся в Шотландию; следовательно, шотландцы должны были защищать свои дома. Однако в Лондоне парламент собрал столько денег, что хватило бы, чтобы вывести всю свою армию.

Из Неаполя 25. В этом порту было выставлено 5 галер, на которых были загружены 3 судна боеприпасами и провизией для плавания в Испании.

Из Палермо прибыла лодка с письмами лорда-маркиза де Велес к этому вице-королю, в которых он обращался с просьбой о помощи к Кавалерии, чтобы лучше смотреть на этот остров как на турок, проектируя Сиракузы, чтобы устроить парад оружия, и сделал перевод денег для поднятия упомянутой кавалерии.

в Мессине были две мальтийские галеры, которые должны были пройти в Неаполь, чтобы взять кавалеристов религии и отправиться на защиту этого острова. Как и Великий Магистр, он также отправил в Левант две другие усиленные галеры, чтобы захватить лингву упомянутой турецкой армии.

В Риме наш господин приказал, чтобы все морские места, подвластные апостольскому престолу, были укреплены, и была установлена ​​подготовка турецкой армии; и даже, что стены того города были закрыты в сторону Сан-Паоло, и поднимали людей пеших и конных.

Лорд-принц Лодовизо был объявлен генералом папских галер и начальником всех крепостей Средиземного моря.

Оттуда сеньор маркиза сезис направился в Анкону, где собирался исполнять обязанности генерала ополчения штата Урбино и Марки.

Дон Горецио Аргуэльес из Испании публично поддержал выводы, как новый ревизор Рора, избранный на место монсеньора Карильо.

Монсеньор Манчини был объявлен секретарем congregatio de Bono regimine вместо монсеньора Челси, ставшего аудитором Роры.

Наш Господь дал знать самым святым кардиналам, которые в будущем не должны звонить в свои колокола, если только их не посетили послы короны.

Письмо прибыло, г-н Рафаэле Торре, посланный как джентльмен из его республики Генуи.

А также сеньор кардинал Альтьери и преуспевающий мосиньор Спинола, первый из Тоди, а последний из Сарцаны, пришли из резиденций своих церквей.

Они прошли к экзамену епископов перед нашим лордом и святейшим аббатом. Фонтан для церкви Модоны, аббат Ди Фарфа из ордена Сан-Беведетто для церкви Сант-Анджело-ин-Регно и аббат Кандидо Сицилиано для церкви Липари на Сицилии.

Епископство Брешиа в венецианском государстве было даровано нашим сеньором монсеньору Моросиви, который покинул епископство Тревиги и перешел к монсеньору Лупи, губернатору Орвието.

Монсеньор Бентиноглио уезжал в Нунтию Туру во Флоренцию. После смерти монсеньора Галли 14 щитов офисов были вакантными, в том числе аббревиаторы в парке майори.